Thursday, June 01, 2006
This thing has been a LONG time in the works.We went over and over the translation, editing, touch-up and lettering, and I hope it shows. (Evan did an AWESOME job on getting the fonts, formatting and touch-up just right).
We are very proud to finally get some Junji Ito representation on Same Hat. If you weren't aware, Ito is one of our absolute favorite horror manga writer/artists, and we want to add to the growing stack of his comics available in English!
Please pass this link on to your cool friends, and leave feedback in the comments!! (Also, a special THANKS to Nate for helping with some of the gnarly translation points, and Alice for editing and transcribing my illegible, handwritten notes!)
PLEASE ENJOY!! (part 1 of 2)
CLICK HERE for PART TWO