Tuesday, January 26, 2010

A GIFT FROM KAGO TO YOU

It's the beginning of a new week in 2010, which means only one thing! A fresh batch of 7 new daily strips over on his site. Please enjoy the strips (along with my quick & lazy translations):

Monday - Sorted & classified
Says: "Unnecessary, Unnecessary, Unnecessary, Unnecessary"


Tuesday - Foreskin uses
Clockwise from top left: Water balloon, Cheese fermentation, Hand warmer, Cold weather tent


Wednesday - Prostitute Oral Training Bottle



Thursday - Dekichatta Marriage 1 (They went & did it marriage!, convoluted pun joke)
Says: So, that's a "Dekichatta Marriage" ("Deki" here means: death by drowning!)


Friday - Linear Motor Toupee
(a Perfume joke from Kago!? Rhymes with Linear Motor Girl)


Saturday - Real Octopus Wieners


Sunday - Dekichatta Marriage 2 (They went & did it marriage!, convoluted pun joke)
Says: So, that's a "Dekichatta Marriage" ("Deki" here means: death by dismemberment!)


(You can check out all the previous Kago strips by clicking the daily strips label)

1 comment:

Dan said...

The Real Tako-san weiner gag is a reference to the hot dogs cut to look like cute octopi commonly found in bento boxes in schools all over Japan, I believe.