For folks that prefer it, I've now added the option to buy Electric Ant #1 using Paypal! This is in addition to Google Checkout, and both payment systems support a variety of shipping options. This week, I sent copies out in the US and to Canada, New Zealand, France, Finland, Netherlands, UK, Japan and Australia!
If you have any questions about buying multiple copies or sending money directly, please just shoot me an email: electricantzine AT gmail DOT com. Things are going well so far- if you happen to dig the site and post on a forum or have a blog, a shout-out and link to http://electricantzine.com would be very appreciated!!
This weekend, I'm working on getting copies out to zine and comic shops. Copies should be available at the following stores in the near future: Giant Robot shops in CA Quimby's Bookstore in Chicago The Beguiling in Toronto ...and hopefully more will be added to the list this month!
MANY, MANY THANKS TO EVERYONE THAT HAS CHECKED IT OUT!
Whoa, what the HELL!!? I was totally not expecting this news!
From the website of Creation Books, I learned today that they will be reprinting an English edition of the infamous art book, 江戸昭和競作無惨絵英名二十八衆句 (28 Famous Scenes of Murder and Verse)!!
Wow! Many of you probably know that Creation Books is the OG weirdo manga publisher (and way ahead of their time!), having released the only Suehiro Maruo story collection in English, Ultra-Gash Inferno. And many of you probably remember that I posted a while ago about this joint art book by Suehiro Maruo and Kazuichi Hanawa, including a link to check out scans of the original Japanese book.
It sounds like will be releasing this book under their Yubari Books imprint, and it appears to include the Maruo & Hanawa paintings but and not the coupled Muzan-E by master painter Tsukioka Yoshitoshi... But dizang, a hardcover edition of the book! Very exciting...
HERE IS THE FULL DESCRIPTION FROM CREATION: In 1866, renowned UKIYO-E artists Yoshitoshi and Yoshiiku collaborated on a shocking series of MUZAN-E (atrocity prints), EIMEI NIJUHASSHUUKU – also known as "28 NOTORIOUS MURDERS" or "THE SADISTIC COLLECTION OF BLOOD".
In 1988, modern cult MANGA stars Kazuichi Hanawa and Suehiro Maruo created their own collection of atrocity pictures, SHIN-EIMEI NIJUHASSHUUKU – BLOODY UKIYO-E or THE NEW ATROCITIES IN BLOOD.
These 28 new blood-soaked pictures, featuring not only infamous Japanese murderers such as Sada Abe but also the likes of Fritz Haarmann and Adolf Hitler, take the premise of the original collection and stretch it to the very limits of ultra-violence.
Yubari Books have now announced a special new 20th anniversary edition of THE NEW ATROCITIES IN BLOOD. A limited hardback of 50 copies only, in full colour throughout, and with introduction and notes newly translated into English. Also includes a full mini-gallery of the original EIMEI NIJUHASSHUUKU.
THE NEW ATROCITIES IN BLOOD has never before been published in English; the original Japanese edition is long out-of-print, and used copies fetch prices of $150 and upwards.
AN EXTREMELY LIMITED HARDBACK EDITION OF 50 NUMBERED COPIES ONLY! FULL COLOUR THROUGHOUT PUBLISHED DECEMBER 31st 2008 ORDER NOW! ONLY $69.00 (+ $5.00 shipping in USA, $13.00 shipping outside USA) BOOKS SHIP JANUARY 2009 ***********************
Two of my favorites from the book:
Are you guys gonna get this book? I think I'll send my order in this weekend :B
It's got comics in it from the following people: Matt Furie, Benjamin Marra, Matthew Thurber, Radio Wada, Paco Alcazar, Frederic Fleury, Shintaro Kago, Rowan Tedge, Simon Gardenfors and me and maybe some other names I'm forgetting.
Very cool news for manga nerds - we always love more Shintaro Kago, but the very first(?) publication of Radio Wada in English a US publication is especially unique and rad. My friend Robert (gifted artist and indie manga fanboy to the extreme) gave me a copy of Radio Wada's collection of gag strips, Labrador Radio Wada, earlier this year.
I don't know as much as I should about Radio Wada, but I really, really enjoyed his rugged and brut lines and subversive strips. He also does some really wild coloring and effects in some of his strips. You can also check here for a complete listing (in Japanese) of his books, most of which are published by EnterBrain and Shueisha.
Look for the new Vice hitting stands some time later this month...
I'm gonna try to start posting stuff that isn't related the the zine (we'll see how long it lasts, haha). Recently on the PictureBox site, publisher Dan has shared some incredible original paintings and sketches by New Engineering and Travel author, Yuichi Yokoyama!
These pieces of original work were used in planning and production of PictureBox's gorgeous English editions of his work. Yokoyama has quickly become one of the contemporary artists I'm most fascinated with; his experimental and architectural manga is literally like nothing I've ever seen. When I read it, it really feels like the book was created by an aesthetically empathetic alien possessed by vastly superior sensory organs.
Just this week, Yokoyama's newly-released to America (and wordless!) manga, Travel, was named to PW's best comics of 2008 list. Originals below, and more here.
Sketches and layout ideas for the English edition of Travel
Paintings and faces for the Travel cover and jacket. (These look similar to paintings of his I saw in Kyoto earlier this year.)
Crazy little dudes for the inside jackets of Travel
Cover paintings for the English edition of New Engineering, also from PictureBox.
In other news...UPCOMING POSTS I'M WORKING ON: + Alternative Press Expo recap and pictures of The Bang Gang's incredible new books! + Summary and photos from Sean Michael Wilson's ALTERNATIVE MANGA talk that I helped out with... + Pictures and report from the Halloween Shintaro Kago event from Nate in Tokyo
I'm still frazzled and exhausted after an extremely fun and whirlwind Alternative Pres Expo weekend. I'll post soon about the exciting wonders of APE, including: # Selling Electric Ant #1 to unsuspecting pedestrians! # Giving away almost as many promo copies of the zine as I sold (whoops!) # Our amazing tablemates and their rad and hilarious comics, prints, and magnets (YES, YOU HEARD THAT RIGHT)! # Spending all the money from sales on a badass painted glass picturebox by Kazimir at the GR-SF art show! # My drunken maverick PowerPoint fumbling at the AX & Gekiga Manga lecture! AND MUCH, MUCH MORE...
In the meantime, I'm happy to say that online sales of EA#1 seem to be working really well! I sent out 17 orders and a bunch of contributor copies during my lunch break today, and am getting ready for shipping international orders tomorrow.
You can preview and buy the zine over at the NEW & IMPROVED ELECTRIC ANT SITE!.
ALSO, PLEASE TELL ALL YER COOL FRIEND TO COME AND CHECK IT OUT!
The day is finally here! Copies of the zine have arrived from the printer and will be on sale at Alternative Press Expo (APE) today and tomorrow. Even better, it is NOW AVAILABLE via the new Electric Ant site!
For $8 + shipping, this beautiful beast can be yours!
The new site includes a full list of contents and contributors, a fancy gallery full of pics of the zine and an easy option to buy it using Google Checkout. I've included shipping options for folks outside the US, and there's also instructions for retailers or anyone who can't use Google Checkout and wants to send $ directly.
For folks in the Bay Area this weekend, here are the APE details:
SATURDAY November 1st 11am - 7pm SUNDAY November 2nd 11am - 6pm
Location: The Concourse - 620 7th Street, San Francisco (Directions and more info here)
I'll be tabling with The Bang Gang crew for the 3rd year in the row: Evan Hayden: Tokyo Zombie, illustrated-photography prints! Hellen Jo: Jin & Jam #1, pencil cases, buttons, and her SEIBEI t-shirt Calvin Wong: New comics collection! Anthony Wu: New minis and prints! Derek Yu: New comics mini!
The Bang Gang can be found at Table #415, on the main floor, in the back-left side by the stairs.
Updated: SAME HAT stopped updating in 2013! For all new projects, please see Youth in Decline's sit and Instagram.
All fan translations of manga that you'll see in the archives are previously untranslated into English and range from comedy to horror to avant-absurd weirdness.
Same Hat is written & edited by Ryan. If you would like to contact me, please email: samehat @ gmail.com. Also, you can Ask me anything on the Same Hat Tumblr!